Weiter beansprucht die Widerspruchsgegnerin Vermietung von exklusiven Fahrzeugen in Klasse 39. Der Argumentation der Widersprechenden bezüglich einer engen Beziehung zwischen ihren Waren véhicules in Klasse 12 kann vorliegend beigepflichtet werden. Es ist bei den heutigen Marktverhältnissen allgemein üblich, dass Fahrzeughersteller Leasingdienstleistungen von diesen Fahrzeugen unter demselben Namen anbieten. Der Übergang vom Leasing zur Miete ist fliessend und eine Gleichartigkeit kann festgestellt werden.

Überdies kann der Vorinstanz zugestimmt werden, dass zwischen den Dienstleistungen éducation, formation und der Ware véhicule in der Klasse 12, welche von der Beschwerdeführerin für die Widerspruchsmarke unter anderem auch noch beansprucht wird, eine Gleichartigkeit bejaht werden muss, stehen mit Fahrzeugen doch gewöhnlich auch Kurse für Fahrzeugpflege und Fahrtechnik in Verbindung.

Bezüglich der widerspruchsgegnerischen Dienstleistungen der Klassen 37 und 39 kann mit der Widersprechenden festgestellt werden, dass es sich durchwegs um Dienstleistun-gen handelt, die praxisgemäss als marktlogische Folge der Kommerzialisierung von Au-tomobilen respektive Fahrzeugen gelten.

La similarité doit également être admise pour les produits de la défenderesse en classe 9 visés par lʼopposition. En effet, les Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique ont une proximité de nature et de fonction avec les pièces détachées de scooters de lʼopposante. Il convient même de relever que les produits de la défenderesse, en raison de leur revendication relativement large, peuvent constituer des pièces détachées de scooter.

En classe 39 les services assistance en cas de pannes de véhicules (remorquages); Transport; location de garages; location d'automobiles; informations en matière de transport sont des ser-vices qui sont (également) fournis par des garages et des stations service et dès lors ont un lien étroit et complémentaires avec les véhicules de l’opposante (CREPI sic! 2001, 413 – Targa / Targa).

La production de véhicules implique un savoir faire technique élevé comprenant les services études de projets techniques; expertises dans le domaine automobile revendiqués par la défenderesse en classe 42.

Il convient dʼadmettre une similarité pour les « appareils dʼéclairage » en classe 11. En effet, sous cet intitulé se classent notamment les lampions, qui sont proches des « feux dʼartifices » de par leur nature et leur utilisation et qui sont vendus dans les mêmes magasins, voire les mêmes rayons. Il existe ainsi un risque que les consommateurs, en présence de marques similaires, attribuent ces produits à la même entreprise ou à des entreprises liées sur le plan économique et sous contrôle dʼun titulaire unique des marques.

LʼInstitut reconnaît également une similarité sʼagissant des « jouets ». En effet, dès lors que ceux-ci peuvent inclure des répliques dʼarmes destinées à un usage ludique ou dʼentraînement, ils sont à rapprocher des « armes à feu ; munitions et projectiles ». Une similarité entre ces produits se justifie par le fait que lesdits produits de la défenderesse en classe 28 peuvent être non seulement distribués dans des armureries mais également utilisés par des professionnels à des fins dʼexercice. Il existe ainsi entre ces articles une proximité quant à leur nature, leur utilisation, de même quʼune concordance quant à leurs canaux de distribution, leurs destinataires et au savoir-faire nécessaire.

Die genannten Waren werden in gleichen Verkaufsstätten angeboten und über die gleichen Vertriebskanäle wie Boutiquen, Versandkataloge, Messen etc. vertrieben. Diverse bekannte Uhrenfabrikanten bieten zudem auch Schmuck an, insbesondere im Luxusbereich (MYSTERE-Entscheid).

Anders verhält es sich bezüglich der angefochtenen "édition de produits imprimés et d’autres publications (électroniques)". Es liegt durchaus im Erwartungshorizont des Publikums, dass der Herausgeber einer Zeitung oder eines Wirtschaftmagazines unter seinem Verlagsdach und unter der gleichen Marke Dritten auch publizistische Dienstleistungen anbietet, insbesondere beispielsweise im Bereich der ökonomischen Publikationen. Die Gleichartigkeit ist daher insoweit zu bejahen.

Zwischen Ausbildung auf dem Gebiet der Buchhaltung und den von der Widerspruchsmarke in Kl. 16 umfassten Druckereierzeugnissen und Unterrichts- und Lehrmittel besteht praxisgemäss ebenfalls Gleichartigkeit. Unternehmen, die Ausbildungsdienstleistungen anbieten, bringen regelmässig auch Lehrbücher resp. Unterrichts- und Lehrmittel auf den Markt.

Bezüglich der angefochtenen "Bierdeckel, Sets und Untersetzer aus Papier" (Kl. 16) ist zu beachten, dass insbesondere kleine und mittlere Brauereien unter derselben Marke nicht nur ihr Bier, sondern diverse weitere Artikel wie Bierdeckel und Ähnliches kommerzialisieren

Au contraire, les « agendas » et les « plumiers » sont inclus dans le libellé de la défenderesse, notamment sous « Druckereierzeugnisse » et « Büroartikel ». Dans cette mesure, il convient de conclure à une identité. Les autres produits revendiqués par la défenderesse doivent, quant à eux, être considérés comme similaires aux produits de l’opposante. En effet, ils sont de nature identique ou proche, à savoir principalement des articles de papeterie, sont vendus dans les mêmes types de magasins et profitent des mêmes canaux de distribution. Ils peuvent également être l’objet de procédés de fabrication semblables ; on songera notamment à tous les produits de l’imprimerie et les articles en papier.

Bei den angefochtenen "produits en ces matières [papier, carton], compris dans cette classe; produits de l'imprimerie; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); tous les produits précités de provenance suisse" (Klasse 16) kann es sich allesamt um Druckereierzeugnisse handeln. Folglich besteht zu den "produits de l'imprimerie" (Klasse 16) der Widerspruchsmarke Gleichheit resp. starke Gleichartigkeit. 

Material und Verwendungszweck überschneiden sich zumindest teilweise (K-Entscheidung - es besteht möglicherweise ein Widerspruch zur RESINEX-Entscheidung).

(POXILITH-Entscheid)

Gleiche Materialien, gleiche Vertriebskanäle (SPEEDO-Entscheid).

Gleiche Materialien, gleiche Vertriebskanäle (SPEEDO-Entscheid).

(MPC-Entscheidung)

Brauereien vertreiben unter ihrer Bier-Marke oft auch Gläser und Untersetzer

Es ist heute auch üblich, dass Möbel- und Einrichtungshäuser (...) neben Möbeln auch Textilwaren (Vorhänge, Bettwäsche, Tisch- und Küchentextilien etc.) der Klasse 24 anbieten. Bei den verbleibenden "appuie-tête (meubles), pièces d'ameublement, bois de lit, boîtes en bois ou en plastique, canapés, chaises longues, paravents" (Klasse 20) der angefochtenen Marke handelt es sich entweder um Möbel oder Einrichtungs- resp. Dekorationsgegenstände, die allesamt in Möbelhäusern zu erstehen sind. Folglich ist in Bezug auf die Waren der Klasse 24 der Widerspruchsmarke von Warengleichartigkeit auszugehen.